Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Im Schnee versunken - und über die Temperaturen sprechen wir erst gar nicht.
Covered in snow - and we are not even mentioning the temperatures.

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria

Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Die Weihnachtswerkstatt eröffnet. Denn von Kanada nach Spanien und Österreich braucht das Christkind einfach länger.

Opened up the Christmas workshop. From Canada to Spain and Austria it takes the ¨Christkind¨ simply a little longer.

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria

Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Die ersten Lebkuchen in diesem Advent verspeist. Vanillekipferl und Mostkekse stehen auch noch auf meiner To Do Liste, denn Weihnachtszeit ohne Kekse geht nicht!

Had my first ginger bread of this season. And I still have vanilla crescents and cider cookies on my To Do list. I can´t imagine Christmas without cookies.

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria

Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Nach dem zweiwöchigen Trainingslager mit meiner Mama habe ich gestern den ersten Fäustling meines Lebens fertig gestellt.  Und der zweite muss natürlich auch bald dazukommen!

After a two week boot camp with my mum I finished my very first mitten. Time for the second one to go into production!

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria

Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Mir mit diesem Buch vorgestellt, wie ich meinen eigenen kleinen Wohnwagen einrichten würde, hätte ich einen.

Imagined with the help of this book, how I would decorate my own little caravan if I had one.

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria

Gestern in Kanada/Yesterday in Canada

Wollenachschub aus Österreich bekommen und endlich wieder an meinem senfgelben Kragen weitergestrickt.

Got more yarn supply from Austria and continued knitting my mustard yellow neck warmer.

Gestern in Österreich/Yesterday in Austria