Kick-off fürs Gartenjahr

Es sieht wahrhaftig so aus, als würden wir hier offiziell in die Gartensaison starten können! Ich hätte mir nie gedacht, dass es hier schon Mitte März mit der Affenhitze losgeht (im Sommer hatten wir durchschnittlich um die 36 Grad, bäh!). Mit dem Pflanzen an sich, will ich zur Sicherheit noch ein Weilchen warten, aber man kann ja schon einmal mit den Vorbereitungen beginnen, oder? Dazu gehörte heute für mich, meinen Pflanztisch vom Umzugspapier zu befreien und aufzustellen. Leidergottes ist es gar kein "grüner" Pflanztisch: Damals vor zwei Jahren wollte ich unbedingt einen für meine Terrasse, aber in ganz Spanien gab es keinen! Also habe ich ihn bei Ebay Deutschland bestellt und nach Österreich liefern lassen. Meine Eltern haben ihn mit dann bei einem Besuch mit dem Auto (und 100 Flaschen Bier und einem Bananenbaum) nach Barcelona gebracht! Naja, und jetzt steht er hier in Kanada! Sorry, liebe Umwelt, aber dafür baue ich dieses Jahr gaaanz viel Gemüse in meinem Mega-Beet (Foto Nr. 2 an). Und welche Pflanzpläne habt ihr?

Ich wünsche euch ein wunderbar sonniges Wochenende!

Kick-off for the garden season. It really seems we can have the kick-off for the gardening season! I would have never thought that this incredible heat (last summer we had an average 36 degrees) would already start in mid march! With the plants themselves I would still like to wait a little, just to be really sure, but what the heck...I can already start with the preparations! Part of them for me today was to unpack my planting table and find a nice place for it! Unfortunately I also realized that this is no "green" planting table at all: Two years ago I really, really wanted to have such a table for my terrasse, but couldn´t find any in the whole of Spain! So I ordered it from Ebay Germany and had it send to Austria. When visiting me then in Barcelona by car, my parents delivered it to me (together with about 100 bottles of beer and a banana tree). Well, and now it has arrived to Canada! Sorry my dear environment, I owe you big. But as an exchange I offer to plant lots and lots of vegetables in my giant beet  (foto nr. 2). And wich plant plans do you have for this year?

Have a lovely sunny weekend everyone!