Friday, January 13, 2012

Ein kuscheliges Wochenende...


...oder ein aktives, entspanntes, produktives oder gemütliches? Was habt ihr am Wochenende vor?
Ich möchte auf alle Fälle wieder was Sportliches machen. Vielleicht morgen eine längere Runde laufen gehen? Heute wollten wir Salsa-Tanzen gehen, haben wir beim Frühstück beschlossen. Ich glaube, seit dem letzten Mal, bin ich schon wieder total eingerostet. Ok, eigentlich waren meine Hüften noch nicht wirklich paarungstanztauglich, hihi! Spaß macht das Ganze trotzdem. Und wenn wir am Sonntag noch nie ganz k.o. sind (oder wohl eher, wenn ich meinen Freund überzeugen kann), dann würde ich noch gerne das Schlafzimmer streichen, drei Wände weiß, eine in Petrol. Habt ihr dazu Ermutigungen oder eher Abratungen? Anyway, genießt euer Wochenende.

...or an activ, relaxing, productive or cozy weekend? What are your plans for this weekend? I would really love to do some sports again. Maybe go for a longer run tomorrow? Today at breakfast we decided we wanted to go salsa dancing tonight. Since last time I am sure I lost quite a bit of my form. And ok, to be honest, my hips have never been ideal for this kind of reproduction dance, hihi! I still like it. If on Sunday we can still get out of bed (or better, if I can convince my boyfriend), I would like to paint the bedroom. Three walls in white, one in a mixture between blue and turqoise. Do or Don´t? Any experience? Anyway, enjoy your weekend!

3 comments:

  1. dancing salsa? where do you want to go? for me is the hell!
    anyway, you want a weekend very busy...
    i don't know yet what i go to do, but you know, i do something always, crazy weekends!

    ReplyDelete
  2. Ich als Besitzering absolut paar(ungs)tanzuntauglicher Hüften würde ja eher vom Salsa abraten, als vom Schlafzimmer streichen - aber das liegt eher an meiner persönlichen Tanzmuffeligkeit, als an den anatomischen Voraussetzungen. ;-)
    Zu Petrol kann ich nur raten - ich hab letztes Jahr den Flur einer Kundin damit streichen lassen (eine Wand - dazu gab es Naturholz, viel weiß, graugrün. Das ist richtig toll geworden. Vielleicht stell ich morgen mal ein paar Bilder dazu ein?

    ReplyDelete
  3. Salsa indudablemente YES! Y deja lo de la pared para el finde que viene, mejor usa el domingo para ir de brunch y descansar ;-) un abrazo grande (con resfriado...) desde Barcelona.

    ReplyDelete

Willkommen and hi! I would love to read your comments and thoughts :)