Findelkind und Held des Alltags?

Seit gestern haben wir einen neuen (temporären) Mitbewohner: Klein Kater fand ich gestern maunzend vor der Haustür meiner Nachbarin. Nachdem er eineinhalb Stunden später noch immer dortsaß und mich mittlerweile auch nicht mehr körpererbebend (also er, nicht ich...naja, ich auch ein bisschen!) anpfauchte sondern auf mich zukam, habe ich den kleinen Mann eingepackt und mitgenommen. Er logiert momentan im Badezimmer. Meine Katze, die ich, glaube ich, ab sofort nur mehr "Duquesa" (= Herzogin) nennen werde, ist von der ganzen Aktion gar nicht angetan! So gibt es also einerseits ein schlimmes Pfauchkonzert von der Katzendame und andererseits ein Miau- und Wimmerkonzert nach Aufmerksamkeit und Entertainment vom kleinen Peluchito (könnte man mit "Plüschi" übersetzen). Mittendrin sitze ich und versuche Arbeitsblätter für meine dritte Deutschprüfung zu erstellen. Alles fantastisch also!

Wer jetzt allerdings glaubt, ich lasse einfach kleine Katzen mitgehen, der täuscht sich: Noch gestern habe ich eine intensive Suche nach dem Besitzer (so fern es ihn gibt), per Facebook, Kiji und per Flyern gestartet. 

Dafür, dass er mich übrigens gestern mit seinen Schreien bezirzt hat und es geschafft hat, in mein Haus einzuziehen, finde ich, hat der Kater auf alle Fälle den Orden des "Helds des Alltags" verdient. Die Helden hat Stephie von roboti liebt ins Leben gerufen und auf ihrem Blog sammelt sie jeden Dienstag  viele weitere, tolle Helden, Dinge die uns den Alltag verschönern.

Since yesterday we have a new (temporary) flatmate. I found little kitty yesterday morning crying his heart out on my neighbour´s front porch. As he was still there an hour and a half later, and not hissing so his whole body would shake, but walking towards me, I took him and carried him to my house. My bathroom is now his hotel room. My cat, which, from now on I will only call "duquesa" (duchess), is not delighted at all. So on the one hand I am now listening to a concert of hissing from my Miss Katniss, on the other side a crying and mewoing for attention and entertainment. And I am in the middle of it, trying to solve problems for my third German exam. Everything is wonderful, as you can see!

Who might suspect, however, I am going around taking away little cats, is totally wrong! Already yesterday I started an extensive search for the potential owner (as far as there is one): Facebook, Kiji and even flyers.

By the way, for bewitching me with his cries and for managing to move in with me, this little fellow has gained the award of being an "everyday heroe". The heroes belong to Stephie of the blog roboti liebt. Every Tuesday she collects a big bunch of other great heroes! Things that make our day.

Aus zwei mach eins: Fotokabine und Helden

Heute fallen zwei Mitmachaktionen zusammen: Nämlich das von Liesbet iniziierte Projekt "Fotokabien" und die Alltagshelden von Stephie. Was liegt also näher als aus den Helden Fotokabien-Protagonisten zu machen, oder aus Fotokabien-Protagonisten Helden? Voilá, bitteschön. Ein fast mitternächtliches Familien-Portrait! Die Katze hatte nicht so viel Lust auf ein Midnight-Shooting wie ihr sehen könnt! Mehr Helden findet ihr hier und mehr Fotokabinen-Teilnehmer hier! Viel Spaß beim Schauen!

Today two projects I use to join have fallen together: "Fotokabien" by Liesbet and "heroes of everyday life" by Stephie. So what´s the solution? Well, converting heroes into photocabine protagonists or converting photocabine protagonists into heroes of everyday life! Voilá, here we go. A family portrait almost taken at midnight. Kitty wasn´t very fond of having a shooting at that time as you can see...You can find more heroes here and more participants of the "Fotokabien"-project here. Have fun peeping!

Neue Alltags-Helden

Dienstag ist der Tag, an dem Stephie von roboti liebt die kleinen und großen Alltagsverschönerer lobt. Für mich sind das heute diese beiden Helden:

Tuesday is the day Stephie of roboti liebt praises small and big helpers of everyday life, meaning things that make our day more beautiful. Today these two are my heroes:

1. Die Diana Mini und ich werden gerade gute Freunde, was sich hoffentlich auch bald bei der Fotoentwicklung bestätigen wird!

1. My Diana Mini and I are becoming more and more friends, which hopefully will be confirmed when developing the pictures!

2. Mein neuer Übertopf, für den jetzt drei Liter Ketchup verteilt in meinem Kühlschrank stehen. Irgendwann soll da mal Basilikum drin wohnen (also im Übertopf, nicht im Kühlschrank ;))

2. My new flower pot, for which I had to sacrifice space for three liters of ketchup in my fridge. Some time I want to grow basil in there (well, in the pot, not in the frigde of course ;))

Helden des Alltags

Dienstag ist der Tag, an dem Stephie von roboti liebt ihre Helden des Alltags, sprich die Dinge die uns den täglichen Trott verschönern. Heute sind das meine Helden:

Tuesday is the day when Stephie of roboti liebt praises her heroes of everyday life, meaning all the small and big things that brighten up our daily routine. These are my heroes today:

1. Hinterhältige Hershey´s Kisses, die sich gestern in meinen Einkaufskorb geschlichen haben. Weiße Schokolade mit Cookies! 

1. Perfidous Hershey´s Kisses that sneaked into my shopping basket yesterday. White chocolate with cookies!

2. Meine Jeans, die in Stiefel passen und Stretchanteil haben, was ob der vielen Hershey´s Kisses in meinem Bauch ein nützliches Feature ist. (Katzenpfoten sind übrigens auch immer Helden!)

2. My pair of jeans, that fit in boots and have a stretching effect, which actually is a good feature because of all the Hershey´s Kisses in my belly! (By the way, cat paws are my heroes anyway!)

Fröhlichen Valentinstag!
Happy Valentine´s day!

Die Helden sind wieder los!

Den Dienstag hat Stephie von roboti liebt zum Heldentag erklärt! Recht so, denn die kleinen und großen Helfer des Alltags gehören gepriesen. Deshalb bin ich auch wieder dabei. Und heute sind meine Helden Helden, weil sie so schön sind und mich an meine Zeit in Barcelona erinnern!

Tuesdays are declared the day of the heroes by Stephie of roboti liebt. That´s good, because small and big helpers of our everyday life need to be praised! That´s why I join in again. Today my heroes are heroes because they are beautiful, plus they remind me of my time in Barcelona!

1. Meine Kette, die ich mit meiner Freundin Tina in El Born gefunden habe.
1. My necklace I found with my friend Tina in El Born.

2. Meine katalanische Strohtasche, die in drei Wochen wieder zum Einsatz kommen wird. Na? Neugierig?
2. My catalan bag, which I will use again in about three weeks. Curious?

Helden des Alltags

Und schon wieder ist Dienstag und daher gibt es heute wieder Helden - kleine und große Helferlein, die uns den Alltag verschönern! Und wer hats erfunden? Stephie von roboti liebt. Und dort gibt es auch jeden Dienstag eine ganze Heldensammlung zu bestaunen! Dankeschön und here we go:

Tuesday again! And that means that I am posting about heroes of everyday life again - small and big helpers that make our day. And who invented it? Stephie of roboti liebt. And on her blog you can check out a whole collection of heroes from other bloggers. Thank you and here we go:

1. Eine der sehr süßen (und sehr lustigen) Nachrichten, die mir mein deutschlernender Freund ab und an hinterlässt. Ein kurzes Best of mit Genehmigung: "Ich bin nicht allein, ich bin mit Noa, die ärgerkatze" und "die Katze ist gesläft". Love it!

1. One of the sweet (and funny) messages my boyfriend who is learning German, writes for me. It´s so funny because of the sweet mistakes he makes. Love it!

2. Nicht ganz ernstgemeinte (oder doch?) Nachrichten, die man mit unseren Kühlschrankmagneten hinterlassen kann. In diesem Fall "Anarchie in deiner Arbeit!)

2. Not that serious messages you can create with our fridge magnets. In this case "Anarchy at your work!"

Neue Helden braucht das Land

Dienstag ist Heldentag, also der Tag, an dem roboti liebt kleine und große Alltagshelfer preist und sammelt. Danke! Und während ihr alle schon selig schlummert (na das hoffe ich zumindest), mach ich noch schnell mit, weil hier ist ja noch Dienstag! Bitteschön:

Tuesday is the day of the heroes, meaning the day on which roboti liebt praises and collects small and big helpers for everyday life. Thank you! And while you are all asleep safe and sound (hopefully), I quickly join in. After all, it´s still Tuesday here. Have a look:

1. Pinocchio Bleistiftspitzer
1. The honest boy pencil sharpener

2. Meine Katze (falls ihr noch nicht wisst, dass ich eine habe...*g*)
2. My cat (for all of you who didn´t know I had one...hehe)

3. Mein iphone: Radiohören, Blogs lesen, telefonieren, Mails checken, etc.
3. My iphone: Listening to the radio, read blogs, make calls, check mails, etc.

Mehr Helden des Alltags

Wie jeden Dienstag zeige ich euch drei Sachen, die es zum Helden des Alltags, also Helferlein, die uns den täglichen Trott verschönern, geschafft haben. Noch mehr Helden sammelt Erfinderin roboti liebt auf ihrem Blog.

As every Tuesday I would like to show you three things that have made it to my list of "hero of every day life", helpers that brigthen up our day. Inventor roboti liebt collects more heroes on her blog.

1. Die petrolfarbene Wand im Schlafzimmer. Tausendmal besser als vier blassgelbe Wände (*schüttel*)
1. My turqoise wall in the bedroom. A thousand times better than four clear yellowish walls (*arrgh*)

2. Mein grauer Hut. Passt perfekt auf meinen Babykopf.
2. My gray hat. Fits my baby hat perfectly.

3. Küchenhelfer in rot.
3. Kitchen helper in red.

Helden des Alltags

Jeden Dienstag sammelt roboti liebt Alltagshelden, also Dinge die uns den täglichen Trott verschönern. Bitteschön:

Every Tuesday roboti liebt collects heroes of everyday life, little or big things that make our day. Here we go:

    

 1. Meine neue Wanduhr. Besessenheit (bei der Suche) zahlt sich aus!

 1. My new wall clock. Obsession (in searching for it) pays off!

 2.  Dank Nr. 1 avanciert nun auch meine Wohnzimmerwand zum Held.
 2. Thanks to nr. 1, my living room wall can be called "hero" now.

Heroes, here we go!

Every Tuesday roboti liebt praises little (or big) helpers which brighen up our everyday life. Today I say a big thank you to the following ones:

1. Brightest pepper mill ever: My "good -mood-and-freshly-ground-pepper"All-in-one

2. Magnets: Nice for decorating our magnet wall with postcards, photos, prints or by arranging and rearranging the magnets themselves.

3. Free downloads such as this funny little paper nativity scene, which I got from here.

New heroes of everyday life

Every Tuesday roboti liebt collects sometimes smaller, and sometimes bigger heroes of everyday life, things that make our day. I join her for the third time:

1. My lamp. Warm light, unusual form. Also my heroe because it acompanies me since Portsmouth (UK), Salzburg, Barcelona and now Canada.
2. Austrian cook book. Do I have to say more?
3. Turtle neck from one of my favourite winter pullovers. If I want, I could hide entirelly in it :)

More heroes of everyday life

Every Tuesday roboti liebt searches for heroes of everyday life, small helpers that brighten up our day. Tatarataaaaaa, today I am praising these three:

                    

                    1. Italian coffee maker, reeeaaal good coffee

                    2. Until gardening season starts, some indoor plants help me over the winter.

                    3. Hand knitted socks from my aunts. Warm feet, warm heart!

Heroes of everyday life

Every Tuesday roboti liebt asks about everyday heroes, little helpers that make our day. Today I have come up with the following ones:

1. My kitchen timer: Guarantees safe baking without surprises, plus cheers me up everytime I see it. Definitely one of my favourite kitchen gimmicks.

2. Turqoise hat. I love turqoise and I love hats - the perfect combination.

3. Shower curtain. Prevents the obvious and makes the bathroom tiles more bearable.